rimuginamenti notturni

Dare il nome nell’antichità era un atto importantissimo. Ogni nome ha un suo significato e per questo andava scelto con cura e attenzione. Poteva, secondo alcuni, essere fin quasi una predizione di quella che sarebbe diventata la personalità del nascituro. Tanto che alle volte si attendeva qualche giorno, per vedere i primi germogli del carattere e in virtù di quello scegliere il nome da dargli.

Oggi, nello scegliere i nomi da dare ai propri figli, si seguono varie motivazioni: melodia del nome, giusto abbinamento col cognome, rievocazione di un parente(nonno/nonna, suocero/suocera padre/madre) o semplice “moda”.  Allora capita, alle volte, di sentir nomi alquanto bizzarri…come Apple..Oceano..o nomi un po’ desueti come Zefirino…

Quando i miei genitori han dovuto affrontare l’arduo dilemma le opzioni erano due: rinnovare il nome di mia nonna (mio padre) e dare il nome melodioso e dolce…di un personaggio di un film di fantascienza anni ’70 (mia madre). E così son venuta fuori io, con due nomi. Tanto per far capire quanto grande era l’indecisione.

Il nome col quale mi conoscono tutti, Elena, a me non è mai piaciuto granchè.Sì ha un suono dolce…tutto quel che volete..ma è molto comune..e non so perché mi è sempre capitato d’aver a che fare con “Elene” che eran o molto vanitose e arroganti,antipaticissime, o Elene remissive,simpatiche,ma timide. Ecco..associando la personalità al nome, a me, il mio, non piaceva.

Per fortuna, avevo il secondo. Che sì, in Italia lo si dà soprattutto ai cani e ai gatti, ma a me piace di più. Forse perché ce l’hanno in pochi (eccetto appunto i cani e i gatti)e forse perché era della mia nonna paterna (in verità ancor più dolce, per me, era e rimane Anna, il nome della mia nonna materna).

Poi..tornando dalla Germania..per uno strano scherzo del destino…o per una completa incompetenza degli addetti all’anagrafe italiana, mi han trascritto il nome in modo errato, togliendo proprio quello a cui tenevo di più. Ancor oggi ne pago le conseguenze. Visto che ho documenti nei quali ho due nomi e altri nei quali magicamente ne compare solo uno e altri ancora..un nome completamente diverso..con l’h davanti…misteri italiani..

Chiusa la parentesi digressiva storica…

Dicevo che il nome col quale mi conoscono tutti a me non piace granchè, ma son così legata a mia madre che tutto quel che lei ha deciso per me mi sta bene,anzi benissimo, e se per lei è un nome dolce, allora, lo è anche per me. O almeno faccio di tutto per autoconvincermene..

Così oggi rimuginavo..come tante altre volte a dir il vero…sul significato dei miei nomi e sulle influenze che ogni nome ha nella personalità di chi li “indossa”. .

I miei due nomi hanno un significato per certi versi complementare, simile ma allo stesso tempo leggermente diverso. Il primo richiama al giorno, il secondo, senza alcuna metafora, alla notte. Il primo è un nome greco, il secondo..dicono di origine ebraica. 

Leggo in uno dei tanti libri e siti sui significati del nome, che il primo è tipico di una persona che è sicura di sé,forte, capace di primeggiare sugli altri ma che volutamente non si impone sugli altri perché ha troppo rispetto della libertà altrui (sarei curiosa di sapere come son giunti a questa considerazione). Il secondo, invece, è tipico di persone portate all’arte, all’introspezione che a momenti di fervore e di entusiasmo, alterna periodi di cupezza e abbattimento.

Il primo nome vuol dire splendore del sole e va da sé che si coniuga con chi ama la notorietà, l’esser notato, il brillare più che il far brillare. Il secondo, invece, è lo splendore della notte, un astro d’altronde non poteva esser diversamente.

Allora sì, alla fine i miei genitori ci han visto giusto. Donandomi due nomi che son le due facce del mio essere. Ho una certa difficoltà a conciliare il mio essere con il significato della prima parte del mio nome (perché era un nome composto,unito), ma di fatto son così. Non amo brillare e spiccare fra gli altri,i complimenti di mettono a disagio, gli apprezzamenti fan piacere ma mi imbarazzano notevolmente. Preferisco aiutare gli altri,piuttosto che aiutare me stessa o anche farmi aiutare. Non so delegare, preferisco far da mè e son iperprecisa, difficilmente però, mi attribuisco meriti,compresi quelli che forse avrò. La seconda parte del mio nome, che ora rimane nascosto sui documenti ufficiali, in verità mi rappresenta di più. Fiaccola, il suo significato. Si volge al buio, dando solo un po’ di chiarore, soffuso, leggero, velato, ma presente. Il sole di Elios della prima parte,invece, può accecare troppo.

Allora sarà il caso di trovare il giusto compromesso tra le due parti di me. Sarà forse il caso che io concilii queste due parti simili per certi versi,perché entrambe han a che fare con la luce, e dissimili per tante piccole sfumature.

I nomi dei miei genitori, hanno entrambi a che fare con un dono di Dio, il nome di mio padre è di origine ebraica, quello di mia madre greco.  Mio fratello, invece, ha un nome greco,che concilia e supera la dicotomia greco/ebraico. .. :-)

Ps: Swif si chiama come mio padre, son nati sotto lo stesso segno e hanno un carattere simile. Per la gioia dei Freudiani…ehehehehehehe